果冻传媒九一制片厂

    七月的德国，夏季的小镇常常是蓝天白云映衬的景象。空气里也透着清新与爽朗，道路两旁的树沐浴着柔和的阳光，克腾小镇静谧而迷人。

    我所住的公寓离学校很近，步行大约10分钟。走在林荫小道上，伴着清晨的美景，路上行人温馨的问候Morgen，开始了我的德国学习之旅。

    七月安大已经放暑假了，所以没有暑假班了，我们就被分到了Vorbereitungskurs。班上大部分都是刚来德国的中国学生，他们在国内已经学了两年的德语了，基础都很好。我们的老师Frau Bentham幽默风趣，课上总是给我们讲解德国的历史和文化，并且穿插着很多德国的笑话，所以课堂上常常满是欢声笑语。

    考虑到很多中国学生初来乍到，对课堂不太容易适应，老师讲的内容也不是完全能听懂。Frau Bentham 总是鼓励学生，并且建议有问题或者没有听懂的可以随时打断她，马上提问。但是很多中国学生不是很擅长表达自己，或者说因为怕语言不够好而影响自己的表达，怕别人不能够理解，怕犯错而选择沉默。所以上课的发言并没有那么积极。这时候Frau Bentham会激励学生，说蹩脚的德语总比说流利的中文好。而且大学里面的老师都很友善，看到外国留学生大多会很有耐心解答，即使是你觉得很基础的问题，他们也会很详细地解释到懂了为止。千万不要因为觉得很难，觉得什么都听不懂，然后就直接放弃了，坚持下来才会慢慢适应。而且每天沉浸在德语环境中，德语会提高得很快。所以中国学生应该更勇敢地表达自己，才能更好地和别人交流。那么老师也会对你评价更高，印象更深刻。

    另一方面，Frau Bentham也很严格，她很注重学生的学习态度。我们每天都有阅读练习，她希望我们的练习上有认真读过做过的痕迹，不能和刚发下来一样干净。只有认真阅读，查字典，在上面留下你的笔记，才能算你自己认真做过。所以在这里学习学生的学生态度一定要很端正。

    来到安大已经第二周了，在Frau Bentham 的鼓励下，中国学生的德语提高得很快，也渐渐开始在课堂更活跃了。我也会借鉴教学方法，将在安大课堂中、在德国的所见所闻所感作为奇闻趣事穿插在课堂知识中讲给学生听，以此激发他们学习德语的热情，使课堂氛围更活跃。并鼓励学生更多的用德语表达，使他们对德语更感兴趣。

    在安大的学习还有两周，我将更加珍惜。

  2017赴安大培训老师发回

国际处整理报道