果冻传媒九一制片厂

10月18日下午，中德学院德语教研室举行了赴德教师暑期学习交流分享会，会议由教研室主任侯宇晶老师主持，袁潇老师分享了今年赴德国安哈尔特应用科技大学进行培训的心得体会，德语教研室全体教师参加了此次分享会。

袁老师主要从德国的顿厂贬德语课堂和德国的生活两个方面进行了分享：她旁听的德语课堂是顿厂贬-痴辞谤产别谤别颈迟耻苍驳蝉办耻谤蝉，该课程主要为德国大学的入学考试做准备。袁老师分别从德国顿厂贬课堂管理，德国教师的课堂风格和氛围，对于学生的课堂学习要求等方面谈了自己的印象，德国课堂上老师总是会鼓励学生在课堂上不要害怕犯错并多发言，多提问，对于学生做练习也要求他们要有做笔记的痕迹，而不能简单应付了事，此外，袁老师说，“我也会借鉴德国课堂的教学方法，将在安大课堂中、在德国的所见所闻所感作为奇闻趣事穿插在课堂知识中讲给学生听，以此激发他们学习德语的热情，使课堂氛围更活跃。并鼓励学生更多的用德语表达，使他们对德语更感兴趣。”参加分享交流的老师也对袁老师的教学想法表示赞同，并纷纷表达了想要赴德交流学习的强烈愿望。同时，袁老师还给大家分享了从德国带来的原版顿厂贬培训教材，极大地丰富了我院顿厂贬考试培训的教学资源。

接着袁老师分享了自己在德国生活期间的一些有趣的见闻和对以后赴德同事的建议，比如应该去哪些日常购物的超市，要注意商场关门的时间，在德国看病需要如何预约以及买药的经验，出行乘坐的交通工具等等。

每学期假期学校均会选派教师赴德参加学习交流活动，这对于我院全体青年教师在专业素养的提升和教育教学水平和基本教学技能的提升上起到了极大地促进作用，为学院的持续发展提供了充实的教学后备力量。

（中德学院德语教研室供稿）